USS 에이브러햄 링컨호의 교신 > 문화의 향기

다음은 지난 99년 10월 어느 날 밤 뉴펀들랜드 바닷가에서 미국 항공모함 USS 에이브러햄 링컨호가 교신한 내용이다. 이 사건 이후 에이브러햄 링컨 신드롬이란 용어가 유행하게 되었다.

미국인:충돌을 피하기 위해 당신의 항로를 북쪽으로 15도만 수정해 주십시오.

캐나다인:충돌을 피하기 위해 당신의 항로를 남쪽으로 15도만 수정해 주십시오.

미국인:여기는 미국 해군 군함의 함장. 다시 말합니다. 당신의 항로를 수정하십시오.

캐나다인:다시 말씀드립니다. 항로를 수정해 주십시오.

미국인:여기는 미국 항공모함 USS 에이브러햄 링컨호. 미합중국 대서양 함대에서 두번째로 큰 항공모함입니다. 우리 배는 구축함 3척과 순양함 3척, 그리고 많은 보조함들이 호위하고 있습니다. 당신의 항로를 북쪽으로 15도 수정할 것을 요구합니다. 그렇지 않으면 이 배의 안전을 위해 조치를 취할 수밖에 없습니다.

캐나다인:이곳은 등대입니다.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />