문화의 향기

O My God!

본문

. original version:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

The first Catholic man tells his friends,
"My son is a priest, when he walks into a room, everyone calls him
    "Father"

 


The second Catholic man chirps,
"my son is a Bishop. When he walks into a room people call him
     "Your Grace"

 

The third Catholic gent says,
"My son is a Cardinal. When he enters a room people call him
    "Your Eminence."

 

 

The fourth Catholic man then says
 "My son is the Pope. When he walks into a room people call him
     "Your Holiness"

 

 

Since the lone Catholic woman was sipping her coffee in silence,
  the four men give her a subtle ,"Well......?"
   She proudly replies,
"I have a daughter, slim, tall, 38" breasts, 24"waist and 34"hips.
  When she walks into a room, people say,
      "Oh My God."

 

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />

 

 

 

 

2..한국말 버전

 

4명의 할머니가 자식자랑으로 열을 올리고 있었다.

 

첫째 할머니, “우리 아들은 교회 신부라우. 남들은 울 아들을 보고

                         오! 귀하신 분 이라고 한다오.”

 

둘째 할머니, “우리 아들은 추기경인데 남들은

                         오! 거룩한 분 이라고 한다오.”

 

 셋째 할머니, “우리 아들은 교황인데 남들은 내 새끼를 보고

                          오! 고결하신 분 이라고 한다오.

 

                          이제 더 높은 사람 없지?”

 

 네번째 할머니,“이걸 우짜노?

                             내 아들은 곰보에다 숏다리고 거기다 뚱보여.

                             남들은 우리 애보고  한결 같이 이러는 기라.

                             오! 마이 갓!”

 

댓글목록

Copyright © 새길교회. All rights reserved.