박교수님,

책 266-267쪽에서 저자들이 '임마누엘'이라는 히브리어는 고유명사가 아니라 하나의 구(phrase)라고 하는데, 

우리 말로  "하나님이 우리와 함께 계시다"는 뜻의   문장(sentence)으로 번역했습니다.

임마누엘에 대해서 자세히 설명해 주셨으면 고맙겠습니다.